Konzert: Bob Dylan auf Fränkisch

Käsröthe 4, 91301 Forchheim

Die fantastischen Songs des Literaturnobelpreisträgers auf Fränkisch mit Helmut Haberkamm und Johann Müller

Als Bob Dylan 2016 den Nobelpreis für Literatur erhielt, war endgültig klar: Er ist der größte Song-Poet und Wort-Künstler, den die Rockmusik hervorgebracht hat. Seine Lieder kennt und singt man auf der ganzen Welt: „Blowin’ in the Wind“, „Don’t Think Twice It’s Alright“, „The Times They Are A-Changin’”, „Mr Tambourine Man“, „Like a Rolling Stone“, „It’s All Over Now, Baby Blue”, „All Along the Watchtower”, „I Shall Be Released”, “Knockin on Heaven s Door” oder „To Make You Feel My Love”.

Der Dialektdichter Helmut Haberkamm (Autor von „Frankn lichd nedd am Meer“ und des Kultstücks „No Woman, No Cry – Ka Weiber, ka Gschrei“) überträgt seit vielen Jahren Bob Dylans Songtexte in seine fränkische Muttersprache und macht sie so für das Publikum verständlich und einprägsam. Er bewahrt das Original und verpflanzt es kongenial in unsere hiesige Welt.

Der Liedermacher Johann Müller aus dem Steigerwald („Zwaa Händ“, „Wunderboora Dooch“) macht Haberkamms fränkische Dylan-Versionen zu seinen ganz eigenen Liedern und bringt sie so authentisch und kunstvoll, dass sie einem unter die Haut gehen.

Wenn die beiden Mundartkünstler Bob Dylans „Dexde“ vortragen, spürt man ihre unbändige, mitreißende Liebe zu diesen Songs, zur Poesie und zum fränkischen Dialekt.

Vorverkauf: 16,00 € normal, 14,00 € ermäßigt
Abendkasse: 20,00 € normal, 18,00 € ermäßigt
Karten im VVK gibt es online unter www.forchheim.reservix.de oder an allen Reservix-Vorverkaufsstellen (in Forchheim: Ticketshop Kefferstein, Hornschuchallee 21). Ermäßigungsdetails finden Sie bei Klick auf den Ticketlink unten.

Mit diesem literarischen Konzert stimmen das Kulturamt der Stadt Forchheim und die Stadtbücherei gemeinsam auf das jährliche Büchereifest, das am Folgetag im KulturSommerQuartier stattfinden wird, ein. Konzert und Büchereifest sind Kooperationsprojekte von Kulturamt der Stadt Forchheim und Stadtbücherei Forchheim.

Karten: VVK: 16/14 €, AK: 20/18 €. Karten im VVK gibt es online unter www.forchheim.reservix.de oder an allen Reservix-Vorverkaufsstellen in Forchheim: Ticketshop Kefferstein, Hornschuchallee 21

Einlass: 18:30 Uhr

Nächste Termine

Fr.

11

Juli 2025

19:30 Uhr

Kulturamt Stadt Forchheim

Organizer

kulturamt@forchheim.de

KulturSommerQuartier

Navigation starten

diese Seite teilen

Essen in der Nähe

"Essen in der Nähe" überspringen

ca. 0,5 km entfernt

Kleine Pause Forchheim

Hafenstr. 4, 91301 Forchheim

Die perfekte gesunde kleine Pause!

Cafe Or Coffee Shop Restaurant

ca. 0,8 km entfernt

Pizzeria Pantaleo

Torstraße 6, 91301 Forchheim

Italian, Lactose free, Vegan, Vegetarian, Mediterranean

Restaurant

ca. 1,0 km entfernt

l´Osteria

Paradeplatz 22, 91301 Forchheim

Dolce Vita am Paradeplatz

Italian

Bar or Pub Restaurant

ca. 1,1 km entfernt

Vogelgässler

Vogelstr. 14, 91301 Forchheim

Mehr als 100 Jahre Genuss-Geschichte

Bar or Pub Restaurant Winery

ca. 1,1 km entfernt

CurryWoschdHaus

Paradeplatz 5, 91301 Forchheim

Bei uns ist alles Woschd. Willkommen im CurryWoschdHaus!

Vegetarian, German

Restaurant

ca. 1,1 km entfernt

Stadtlokal Forchheim

Hauptstraße 52, 91301 Forchheim

Urig fränkisch mitten in der Fußgängerzone.

Restaurant

ca. 1,1 km entfernt

GUTLANDS - A Casa Da Paolo

Bayreuther Straße 1, 91301 Forchheim

Herzliche Gastfreundschaft und die sizilianische Kulinarik erwarten Sie!

Italian, Vegan, Vegetarian, Mediterranean

Restaurant

ca. 1,1 km entfernt

Thong Thai

Fuchsenstraße 1, 91301 Forchheim

Thailändische Köstlichkeiten verwöhnen in gemütlicher Atmosphäre!

Gluten Free, Lactose free, Vegan, Vegetarian, Asian

Restaurant

ca. 1,2 km entfernt

Lübbis Essen & Trinken

Apothekenstraße 10-12, 91301 Forchheim

Dinner Bar im Urban Jungle Style

Italian, Vegetarian, Regional, International, Asian

Bar or Pub Restaurant

ca. 1,2 km entfernt

Hauscafe

Apothekenstraße 17, 91301 Forchheim

“Hier trifft sich‘s gut!” So das Motto im Hauscafe.

Vegan, Vegetarian, Mediterranean, International

Cafe Or Coffee Shop Winery

ca. 1,2 km entfernt

Feinkost Karnbaum

Hornschuchallee 25, 91301 Forchheim

Fische, Feinkost, Delikatessen

Fancy Food, Franconian, Mediterranean, Regional

Direct marketer Restaurant Winery

ca. 1,2 km entfernt

Misako Sushi

Apothekenstr. 1, 91301 Forchheim

Japanisch genießen

Restaurant

ca. 1,2 km entfernt

Arizona - American Bar & Grill

Hauptstraße 25, 91301 Forchheim

Burger, Steaks und Cocktails vom Feinsten!  

Bar or Pub Restaurant

ca. 1,2 km entfernt

Kaffee-Rösterei Bogatz

Holzstraße 10, 91301 Forchheim

Die Kaffeerösterei im Herzen von Forchheim!

Vegan, Vegetarian, Regional

Cafe Or Coffee Shop Direct marketer Restaurant

ca. 1,3 km entfernt

Brauerei Neder

Sattlertorstraße 10, 91301 Forchheim

Die älteste noch betriebene Brauerei in Forchheim braut seit 1554!

Brewery Direct marketer Restaurant

ca. 1,3 km entfernt

Restaurant Akropolis

Wiesentstraße 11, 91301 Forchheim

Eine kulinarische Reise in den Griechenland-Urlaub!

Vegan, Vegetarian, Mediterranean, Greek

Restaurant

ca. 1,3 km entfernt

Brauerei Hebendanz

Sattlertorstraße 14, 91301 Forchheim

“Wer probt, der lobt!” So der Leitspruch der Brauerei Hebendanz.

Brewery Direct marketer Restaurant

ca. 1,3 km entfernt

Wein Dietz

Hauptstraße 5, 91301 Forchheim

Weinprobierstube und Weinverkauf!

Direct marketer Winery

ca. 1,3 km entfernt

(Kopie)

Hauptstr. 10, 91301 Forchheim

Ein Wohlfühlort für Träumer und Genießer!

Vegetarian

Cafe Or Coffee Shop Restaurant

"Essen in der Nähe" zurückspringen

Unterkünfte in der Nähe

"Unterkünfte in der Nähe" überspringen

ca. 1,1 km entfernt

ARIVO Aparthotels

Bayreuther Straße 1, 91301 Forchheim

Apartment Hotel

ca. 1,4 km entfernt

Apartments an der Kaiserpfalz

Sattlertorstraße 34, 91301 Forchheim

Holiday home

ca. 1,6 km entfernt

Haus Burk 5.0

Burker Straße 70, 91301 Forchheim

Holiday home

ca. 1,7 km entfernt

Hotel Franken by swarg

Ziegeleistraße 17, 91301 Forchheim

Hotel

ca. 1,8 km entfernt

Gerold Baier

Katzensteinstraße 26, 91301 Forchheim

Holiday home

ca. 1,9 km entfernt

Hotel-Gasthof Schweizergrom

Röthenstraße 5, 91301 Forchheim

Hotel Inn

ca. 2,1 km entfernt

Ferienwohnung Anna

Konradstraße 4, 91301 Forchheim

Holiday home

ca. 2,1 km entfernt

Apartment Birkensteig

Birkensteig 19, 91301 Forchheim

Holiday home

ca. 2,8 km entfernt

FeWo-Frankenblick

Egerlandstraße 10, 91301 Forchheim

Holiday home

ca. 3,3 km entfernt

Gasthaus zu den Linden

Serlbach 4, 91301 Forchheim

Inn

ca. 3,5 km entfernt

Landgasthof Schrüfer

Hauptstraße 27, 91361 Pinzberg

Fränkisch genießen mit herrlichem Ausblick ins Wiesenttal.

Franconian, Regional

Inn Restaurant

ca. 3,5 km entfernt

Ferienwohnung Christine

Oberer Schulweg 9, 91301 Forchheim

Holiday home

"Unterkünfte in der Nähe" zurückspringen

Weitere Tipps in der Nähe

"Weitere Tipps in der Nähe" überspringen

ca. 0,0 km entfernt

Chicolores

Käsröthe 4, 91301 Forchheim

25 Jahre Chicolores

Fr., 30.05.2025

Event

ca. 0,0 km entfernt

Gankino Circus

Käsröthe 4, 91301 Forchheim

Das Gegenteil von RocknRoll

Sa., 19.07.2025

Event

ca. 0,0 km entfernt

StadtBADserenade

Käsröthe 4, 91301 Forchheim

Sa., 24.05.2025

Event

ca. 0,0 km entfernt

Stoppok

Käsröthe 4, 91301 Forchheim

TEUFELSKÜCHE - Die Tour mit Band

Sa., 07.06.2025

Event

ca. 0,0 km entfernt

Vivaldi und Mozart im Königsbad

Käsröthe 4, 91301 Forchheim

So., 06.07.2025

MusicEvent

ca. 0,4 km entfernt

Space Bowling

Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 14, 91301 Forchheim

Besonderes Flair auf vier Bowlingbahnen!

BowlingAlley

ca. 0,5 km entfernt

Adventure Minigolf

Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 14, 91301 Forchheim

Die neu eröffnete "18-Loch-Adventure-Minigolfanlage" - das besondere Angebot für die ganze Familie.

Minigolf

ca. 0,6 km entfernt

Ein Blick hinter die Kulissen des Recyclinghofs

Steinbühlstr. 5, 91301 Forchheim

Mi., 09.07.2025

Education Event

ca. 0,8 km entfernt

Sommerferienprogramm

Luitpoldstr. 1, 91301 Forchheim

Actionreiches Ferienangebot

Mo., 25.08.2025

Event

ca. 0,9 km entfernt

Pasang Teppich & Design

Nürnberger Straße 20a, 91301 Forchheim

Natürlich, handgemacht und mit ganz viel Herz ausgewählt: Das sind die Produkte, die Jutta Freitag in ihrem Concept Store „Pasang Teppich & Design“ anbietet.

Furniture store

ca. 0,9 km entfernt

Pasang Teppich & Design GmbH, Jutta Freitag

Nürnberger Straße 20a, 91301 Forchheim

Zu "Weitere Tipps in der Nähe" zurückspringen

Das könnte Dir auch gefallen

"Das könnte Dir auch gefallen" überspringen
Kellerwald Winterzauber

Auf den Kellern, 91301

Nauf die Keller vom 30. Januar bis 1. Februar 2026

Fr., 30.01.2026 bis So., 01.02.2026

Event

Pfalzmuseum in der Kaiserpfalz Forchheim

Kapellenstraße 16, 91301 Forchheim

Die Kaiserpfalz - ein fürstbischöfliches Schloss!

Museum Tourist trip

... und die Welt war erlöst

Kapellenstr. 14, 91301 Forchheim

Passionskrippenausstellung

Fr., 11.04.2025

Event

Airbrushtattoo - Fortbildung l

Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim

Kinderschminken mal anders

Do., 27.03.2025

Event

Airbrushtattoo - Fortbildung ll

Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim

Kinderschminken mal anders

Mi., 02.07.2025

Event

Allerlei aus Ei

Kapellenstr. 16, 91301 Forchheim

Ostermarkt

Sa., 19.04.2025

Event

Allerlei aus Ei

Kapellenstr. 16, 91301 Forchheim

Ostereiermarkt

Sa., 12.04.2025

Event

Allerlei aus Ei

Kapellenstr. 16, 91301 Forchheim

Ostereiermarkt

So., 13.04.2025

Event

Allerlei aus Ei

Kapellenstr. 16, 91301 Forchheim

Ostermarkt

So., 20.04.2025

Event

Allerlei aus Ei

Kapellenstr. 16, 91301 Forchheim

Ostermarkt

Mo., 21.04.2025

Event

Andreas Kümmert - Acoustic Duo

Kasernstraße 9, 91301 Forchheim

live 2.0/25 tour

Fr., 02.05.2025

Event

Annafestführung

Auf den Kellern, 91301 Forchheim

Mo., 28.07.2025

Event

Annafestführung

Auf den Kellern, 91301 Forchheim

Fr., 01.08.2025

Event

Artenkennerkurs Frühlingspilze Aufbaukurs

Pautzfelder Straße, 91301 Forchheim

Sa., 15.03.2025

Event

Artenkennerkurs Pilze zum Kennenlernen

Pautzfelder Straße, 91301 Forchheim

Grundkurs

Mi., 05.11.2025

Event

Artenkennerkurs Winterpilze

Ruhstraße am Ortsausgang, 91301 Forchheim

Aufbaukurs

Mo., 01.12.2025

Event

Aufsichtspflichtseminar l

Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim

Bestandteil der JULEICA - Ausbildung

Sa., 15.02.2025

Event

Aufsichtspflichtseminar ll

Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim

Bestandteil der JULEICA - Ausbildung

Sa., 28.06.2025

Event

Barocke Lust - Barocker Frust

Kapellenstr. 16, 91301 Forchheim

Abends im Museum

Fr., 27.06.2025

Event

Biber Herrmann

Kasernstraße 9, 91301 Forchheim

Last Exit Paradise

Sa., 22.02.2025

Event

Bierkellerführung

Auf den Kellern 28, 91301 Forchheim

So., 27.04.2025

Event

Bierkellerführung

Auf den Kellern 28, 91301 Forchheim

So., 27.04.2025

Event

Bierkellerführung

Auf den Kellern, 91301 Forchheim

So., 29.06.2025

Event

Bierkellerführung

Auf den Kellern, 91301 Forchheim

So., 31.08.2025

Event

Bierkellerführung

Auf den Kellern, 91301 Forchheim

So., 28.09.2025

Event

Bierkellerführung

Auf den Kellern, 91301 Forchheim

So., 26.10.2025

Event

Bierkellerführung

Auf den Kellern, 91301 Forchheim

So., 25.05.2025

Event

Bierkellerführung

Auf den Kellern, 91301 Forchheim

Do., 29.05.2025

Event

Bridge Club

Bamberger Str. 3, 91301 Forchheim

Bridge Club/ Denksport

Mo., 03.03.2025

Event

Bridge Club

Bamberger Str. 3, 91301 Forchheim

Bridge Club/ Denksport

Mo., 10.03.2025

Event

Bridge Club

Bamberger Str. 3, 91301 Forchheim

Bridge Club/ Denksport

Mo., 17.03.2025

Event

Bridge Club

Bamberger Str. 3, 91301 Forchheim

Bridge Club/ Denksport

Mo., 24.03.2025

Event

Bridge Club

Bamberger Str. 3, 91301 Forchheim

Bridge Club/ Denksport

Mo., 31.03.2025

Event

Bridge Club

Bamberger Str. 3, 91301 Forchheim

Bridge Club/ Denksport

Mo., 12.05.2025

Event

Bridge Club

Bamberger Str. 3, 91301 Forchheim

Bridge Club/ Denksport

Mo., 19.05.2025

Event

Bridge Club

Bamberger Str. 3, 91301 Forchheim

Bridge Club/ Denksport

Mo., 26.05.2025

Event

Bridge Club

Bamberger Str. 3, 91301 Forchheim

Bridge Club/ Denksport

Mo., 02.06.2025

Event

Zu "Das könnte Dir auch gefallen" zurückspringen